Vento a Favore.Vento a Favore.Small, real websites: a few pages, the figures at the top, nothing to update and nothing that breaks on its own. They open instantly and read properly on a phone.
Either your existing pages rewritten in Italian and handed over ready to upload, or the Italian site built from scratch when there is nothing to start from.
No panel, no passwords, no plugins that stop working one morning. The pages stay exactly as they are until we change them.
The order of the information is the one a buyer needs: the standard, the dimensions, the lead time, who answers the telephone. The company history comes after, where it does its work.
Registered in your name. We pay for it and re-bill it at cost, with no mark-up. The hosting is free and in your name too.
No libraries to download, nothing that follows the reader around: the pages are light and open even on the connection of a factory floor.
| Work | Price |
|---|---|
| The Italian site, built from scratchup to six pages · three weeks | 790 € |
| A single-page sitefor a company with nothing in Italian today · 10 working days | 390 € |
| The pages of your existing site, rewritten in Italianup to five pages, laid out and ready to upload · 10 working days | 390 € |
| Each further language on the same siteordered together with the first · one week | 320 € |
One round of corrections is included within thirty days of delivery; after that, each change costs 60 €. Working days count from the moment the texts and photographs arrive, not from the order. Payment on delivery, with a proper receipt.
One email with the address of your current site, or two lines about what you make. No form to fill in.
Within a day: how many pages are needed, what goes into them, the price from the list and the number of working days.
Whatever texts you have, photographs if there are any, the product data. The count starts here. If there are no usable photographs we say so before starting: the site is then built on text, figures and drawing.
The site online, the domain in your name, and one round of corrections within thirty days.
No online shops, no booking systems, no members’ areas, no maintenance contract. Those need looking after every day, and it is not what we do best: better said now than after the quotation has been accepted.
Regulated documents stay outside as well — instruction manuals, food labels, declarations of conformity: there the language is set by the regulation and the responsibility remains the manufacturer’s.
We built an example site for an invented hydraulics company: not one photograph, a dimensioned technical drawing in their place, the figures at the top. The company does not exist, and the page says so at the top.